A palavra Hebraica Hitnahgut
התנהגות significa: comportamento
Comportamento é um substantivo que se refere às ações, atitudes e condutas de uma pessoa ou grupo em determinadas situações ou contextos.
É usada no hebraico moderno, não no hebraico bíblico.
Embora o hebraico moderno tenha muitos elementos derivados do hebraico bíblico, ao longo do tempo houve mudanças na língua, incluindo a introdução de novos vocabulários e alterações na pronúncia. A palavra התנהגות é uma forma moderna usada para descrever o conceito de comportamento, você poderá encontrar esse termo no contexto religioso moderno, mas não encontrará no contexto bíblico por exemplo na literatura da Torah ou Talmud.
Comentários