Pintele fun oybn, a pintele fun untin a kav b´emtza.
Tradução: Um ponto encima um embaixo e uma linha na diagonal.
O Ydish é um dialeto hebraico que tem a base da sua língua o idioma Alemão antigo assim como empréstimos de muitas outras línguas como: Línguas eslavas e Aramaico.